A murit poeta, eseista și traducătoarea Nina Cassian

La 89 de ani, a decedat la New York poeta, eseista și traducătoarea Nina Cassian. S-a născut la 27 noiembrie 1924 la Galați, într-o familie de origine evreiască. A urmat liceul la Brașov, unde s-a mutat cu familia. A urmat apoi cursurile Institutului Pompilian. În 1944 a devenit studentă la Facultatea de Litere și Filosofie, pe care o abandonează după un an. A fost atrasă de tânără în mișcarea de stânga, intrând la 16 ani în Uniunea Tineretului Comunist. A manifestat un talent evident ca poetă. Prin 1940 i-a trimis prin tatăl său, un caiet cu poezii lui Tudor Arghezi, care a concluzionat că este vorba despre ”un talent incontestabil”.

nina_cassian_2A debutat editorial în 1947 cu volumul de versuri ”La scara 1/1”. A scris și literatură pentru copii și a tradus din Shakespeare, Brecht, Morgenstern etc. I-au apărut de-a lungul anilor peste 50 de cărți de poezie, eseuri și proză. Printre acestea: ”Sufletul nostru” (1941); ”An viu – nouă sute și șaptesprezece” (1949); ”Nică fără frică, basm și versuri” (1950); ”Ce-a văzut Oana, versuri” (1952); ”Versuri alese” (1955); ”Vârstele anului” (1957); ”Sărbători zilnice” (1961); ”Poezii. Prefață de Ov. S. Crohmălniceanu” (1962); ”Să ne facem daruri” (1963); ”Disciplina harfei” (1965); ”Recviem” (1971) etc.

Poeta a fost căsătorită în 1943 cu scriitorul Vladimir Colin. A divorțat în 1948 și s-a recăsătorit cu Al.I.Ștefănescu, critic și nuvelist.

În 1985 a călătorit în Statele Unite ale Americii. La aflarea veștii că inginerul Gheorghe Ursu, unul dintre prietenii apropiați, a fost ucis în închisoare, hotărește să nu se întoarcă în țară. Ca urmare cărțile ei au fost interzise. Un obiectiv fixat de poetă a fost scrierea memoriilor. Primele două volume cu titlul ”Memoria ca zestre” s-au bucurat de un interes deosebit. Al treilea volum memorialistic a fost lansat în 2005. Editura Norton i-a propus editarea celor trei volume în limba engleză. În statele Unite a publicat printre altele ”Lady of Miracles” (1988); ”Life Sentence. Selected Poems” (1910); ”Take My Word for It” (1998) etc.

Share This Post

Google1DeliciousDiggGoogleStumbleuponRedditTechnoratiYahooBloggerMyspaceRSS
Posted by on aprilie 16, 2014. Filed under Cultură, Educație, Național. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.